石が流れて、木の葉が沈む Ishi ga nagarete, ki no ha ga shizumu.

  • 解釈:物事が逆になったたたとえ。
  • Literal:A stone flows and leaves sink.
  • Interpretation:It is upside-down.
  • 類義:石が浮かんで木の葉が沈む。西から日が出る。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.